poiskП.О.И.С.К.P.O.I.S.K.2072-6015РУТ (МИИТ)10.30932/2072-6015-2025-113-6-28-36poisk-354Research ArticleПОЛИТИКА И ОБЩЕСТВОPOLITICS AND SOCIETYСовременное участие женщин в политике и государственном управлении Вьетнама: динамика и векторы развитияContemporary participation of women in politics and public administration in Vietnam: dynamics and development vectorsНгуенТхи Бао ТиенNguyenThi Bao Tien

Тхи Бао Тиен Нгуен, аспирант

кафедра Философия

Москва

Thi Bao Tien Nguyen, Postgraduate Student

Department of Philosophy

Moscow

aspirantura@rut-miit.ruРоссийский университет транспорта РУТ (МИИТ)РоссияRussian University of Transport of the Russian Academy of Sciences (MIIT)Russian Federation202527122025062836Copyright © Нгуен Т.Б., 20252025Нгуен Т.Б.Nguyen T.B.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://poisk.elpub.ru/jour/article/view/354

   В данной статье рассматривается современное состояние вовлеченности женщин в политическую и государственную сферу Вьетнама, выделяются основные тренды и перспективы их дальнейшего участия. Исследование основано на глубоком анализе статистических данных, а также мнений экспертов и результатов научных исследований. Выводы показывают, что, несмотря на определенные успехи, женское представительство в политике и управлении остается недостаточным, с заметными различиями между городами и сельской местностью. В статье выделяются основные препятствия для участия женщин, такие как культурные стереотипы, нехватка поддерживающих систем и недостаточное представительство на руководящих позициях. Также рассматриваются стратегии, направленные на активизацию участия женщин, включая введение квот, программы повышения квалификации и увеличение женского представительства в местных органах власти.

   The article discusses the current state of women's involvement in the political and governmental sphere in Vietnam, highlighting the main trends and prospects for their further participation. The study is based on an in-depth analysis of statistical data, as well as expert opinions and results from scientific research. The findings show that, despite certain successes, women's representation in politics and governance remains insufficient, with noticeable differences between urban and rural areas. The article identifies key obstacles to women's participation, such as cultural stereotypes, a lack of supportive systems, and insufficient representation in leadership positions. It also explores strategies aimed at enhancing women's participation, including the introduction of quotas, training programs, and increasing female representation in local government bodies.

женщиныполитическое участиегосударственное управлениеженское лидерствогендерное равенствоВьетнамwomenpolitical participationpublic administrationfemale leadershipgender equalityVietnamReferencesАйвазова, С. Г. Гендерное равенство в контексте прав человека / С. Г. Айвазова. – М., 2001. – 80 с.Aivazova, S. G. Gender equality in the context of human rights [Gendernoe ravenstvo v kontekste prav cheloveka]/ S. G. Aivazova, Moscow, 2001, 80 p.Батлер, Дж. Гендерное регулирование / Дж. Батлер. – [Электронный ресурс].– Режим доступа: http://magazines.gorky.media/nz/2011/2/gendernoe-regulirovanie.html/ (дата обращения: 11. 12. 2024).Butler, J. Gender regulation [Gendernoe regulirovanie] / J. Butler. – [Electronic resource].– Access mode: http://magazines.gorky.media/nz/2011/2/gendernoe-regulirovanie.html / (date of request: 12/11/2024).Беляева, Г. Ф. Политическая активность женщин в России / Г. Ф. Беляева // Вопросы государственного и муниципального управления. – 2008. – № 1. – С. 143–164.Belyaeva, G. F. Political activism of women in Russia [Politicheskaya aktivnost` zhenshhin v Rossii] / G. F. Belyaeva // Issues of state and municipal management. - 2008. – No. 1. – pp. 143-164.Бем, С. Линзы гендера: Трансформация взглядов на проблему неравенства полов / С. Бем. – М.: Рос. полит. энцикл. (РОССПЭН), 2004. – 336 с.Boehm, S. Lenses of gender [Linzy` gendera]: The transformation of views on the problem of gender inequality / S. Boehm. – M. : Russian Political Science. Encyclopedia (ROSSPAN), 2004. 336 pБрайсон, В. Политическая теория феминизма / В. Брайсон ; пер. с англ. О. Липовской и Т. Липовской. – М.: Идея-Пресс, 2000. – 304 с.Bryson, V. Political theory of feminism [Politicheskaya teoriya feminizma] / V. Bryson ; translated from English by O. Lipovskaya and T. Lipovskaya. Moscow: Idea Press, 2000. 304 p.Вьетнамские женщины лучше подготовлены к занятию решающих постов. – [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://ru.vietnamplus.vn/vetnamskie-zhenschiny-luchshe-podgotovleny-kzanyatiyu-reshayuschih-postov-11428.vnp/ (дата обращения: 11. 12. 2024).Vietnamese women are better prepared to take up crucial positions. [V`etnamskie zhenshhiny` luchshe podgotovleny` k zanyatiyu reshayushhix postov] – [Electronic resource]. – Access mode: https://ru.vietnamplus.vn/veteramskie-zhenschiny-luchshe-podgotovleny-kzanyatiyu-reshayus-chih-postov-11428.vnp/ (date of request: 11. 12. 2024).Вилков, А. А. Ментальное восприятие региональной власти / А. А. Вилков // Известия Саратовского университета. Серия: Социология. Политология. – 2010. – Т. 10, вып. 4. – С. 208–220.Vilkov, A. A. Mental perception of regional government [Mental`noe vospriyatie regional`noj vlasti] / A. A. Vilkov // Proceedings of the Saratov University. Series: Sociology. Political science. – 2010. – Vol. 10, issue 4. – pp. 208-220.Ву Тхи Ку. Гендерные проблемы в исследованиях семьи / Ву Тхи Ку // Журнал семейных и гендерных исследований. – Ханой, 2009. – Т. 19, вып. 3. – С. 55–63. (Vũ Thị Kỳ. Các vấn đề giới trong nghiên cứu gia đình và giới // Tạp chí nghiên cứu gia đình và giới. – Hà Nội, 2009. – T. 19, Số 3. – tr. 55–63).Wu Thi Ku. Gender issues in Family Studies [Genderny`e problemy` v issledovaniyax sem`i] / Wu Thi Ku // Journal of Family and Gender Studies. – Hanoi, 2009. – Vol. 19, issue 3. – pp. 55-63. (vũ thị kỳ. Các vấn đề giới trong nghiên cứu gia đình và giới // Tạp chí nghiên cứu gia đình và giới. – Hà Nội, 2009. – T. 19, Số 3. – tr. 55–63).До Тхи Тхач. Продвижение ресурсов вьетнамских женщин-интеллектуалов в деле индустриализации и модернизации / Тхач До Тхи. – Ханой: Нац. полит. изд-во, 2005. – 170 с. (Đỗ Thị Thạch. Phát huy nguồn lực của nữ trí thức Việt Nam trong sự nghiệp công nghiệp hóa, hiện đại hóa / Đỗ Thị Thạch.– Hà Nội: Nhà xuất bản Chính trị Quốc gia, 2005. – tr. 170).Do Thi Thach. Promoting the resources of Vietnamese intellectual women in the field of industrialization and modernization [Prodvizhenie resursov v`etnamskix zhenshhin-intellektualov v dele industrializacii i modernizacii]/ Thach Do Thi. – Hanoi : National Political. Publishing house, 2005. 170 p. (Đỗ Thị Thạch. Nguồn lực Phát huy trí thức của nữ Việt Nam trong sự nghiệp công nghiệp hóa, hiện đại hóa / Đỗ Thị Thạch.– Hà Nội : Nhà xuất bản Chính trị Quốc gia, 2005. – tr. 170).Информация о гендерной статистике во Вьетнаме. – Ханой: Стат. изд-во, 2018. – С. 288. (Thông tin thống kê về giới ở Việt Nam. Nhà xuất bản thống kê. – Hà Nội. Năm, 2018. – tr. 288).Information on gender statistics in Vietnam [Informaciya o gendernoj statistike vo V`etname] . – Hanoi : Stat. publishing house, 2018. – p. 288. (Thông tin thống kê về giới ở ViệT Nam. Nhà xuất bản thống kê. – Hà Nội. Năm, 2018. – tr. 288).Коннелл, Р. Современные подходы / Р. Коннелл // Хрестоматия феминистских текстов / пер. под ред. Е. Здравомысловой, А. Темкиной. – СПб. : Д. Буланин, 2000. – С. 251–279.Connell, R. Modern approaches [Sovremenny`e podxody] / R. Connell // Anthology of feminist texts / translated under the editorship of E. Zdravomyslova, A. Temkina. St. Petersburg : D. Bulanin, 2000. pp. 251-279.Конституция Социалистической Республики Вьетнам 2013 г. – [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://worldconstitutions.ru/ archives/26/ (дата обращения: 12. 12. 2024).Constitution of the Socialist Republic of Vietnam [Konstituciya Socialisticheskoj Respubliki V`etnam] 2013 – [Electronic resource]. – Access mode: http://worldconstitutions.ru/archives/26/ (date of request: 12. 12. 2024).Национальная стратегия гендерного равенства на 2021–2030 гг. (Chiến lược quốc gia về bình đẳng giới 2016–2030. – Hà Nội). – [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://vksndtc.gov.vn/KND/TT/Lists/TinTuc/Attachments/8986/nghi-quyet-28-nq-cp-chien-luoc-quoc-gia-ve-bin-hdang-gioi-giai-doan-2021-2030.pdf/ (дата обращения: 12. 12. 2024).National Strategy for Gender Equality for 2021-2030 [Nacional`naya strategiya gendernogo ravenstva na 2021–2030 gg.](Chiến lược quốc gia về bình đẳng giới 2016–2030. – Hà Nội). – [Electronic resource]. – Access mode: https://vksndtc.gov.vn/KND/TT/Lists/TinTuc/Attachments/8986/nghi-quiet-28-nq-cp-chien-luoc-quoc-gia-ve-binhdang-gioi-giai-doan-2021-2030.pdf/ (accessed: 12. 12. 2024).Министерство внутренних дел. Отчет о данных женщин-руководителей и государственных служащих на конец срока 2011–2020 гг. – Ханой, 2020. (Bộ Nội vụ. Báo cáo số liệu nữ cán bộ lãnh đạo, công chức cuối năm 2011–2020. – Hà Nội, 2020).Ministry of Internal Affairs. Report on the data of female managers and civil servants at the end of the term 2011-2020 [Ministerstvo vnutrennix del. Otchet o danny`x zhenshhin-rukovoditelej i gosudarstvenny`x sluzhashhix na konecz sroka 2011–2020 gg.] – Hanoi, 2020. (Bộ Nội vụ. Báo cáo số liệu nữ cán bộ lãnh đạo, công chức cuối năm 2011–2020. – Hà Nội, 2020).Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации женщин. – [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.un.org/ru/documents/decl_conv/conv2010.shtml/ (дата обращения: 14. 12. 2024).Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women [Konvenciya o likvidacii vsex form diskriminacii zhenshhin]. – [Electronic resource]. – Access mode: https://www.un.org/ru/documents/decl_conv/conv2010.shtml/ (date accessed: 14. 12. 2024).Рябова, Т. Б. Стереотипы и стереотипизация как проблема гендерных исследований / Т. Б. Рябова // Личность. Культура. Общество. – Вып. 15–16. – 2003. – С. 3–12.Ryabova, T. B. Stereotypes and stereotyping as a problem of gender studies [Stereotipy` i stereotipizaciya kak problema genderny`x issledovanij] / T. B. Ryabova // Personality. Culture. Society. – Vol. 15-16. – 2003. – pp. 3-12.Сюннерберг, М. А. О научном проекте «Женщины во Вьетнаме: роль и место в истории и в современной общественно-политической жизни» / М. А. Сюннерберг // Вьетнамские исследования. Серия 2. – 2018. – № 2. – С. 78–85.Shunnerberg, M. A. On the scientific project "Women in Vietnam: their role and place in history and in modern socio-political life" [O nauchnom proekte «Zhenshhiny` vo V`etname: rol` i mesto v istorii i v sovremennoj obshhestvenno-politicheskoj zhizni»] / M. A. Shunnerberg // Vietnamese Studies. Series 2. – 2018. – № 2. – Pp. 78-85.Шведова, Н. А. Политические партии и гендерное равенство / Н. А. Шведова // Женщина в российском обществе. – 2016. – № 4 (81). – С. 21–31.Shvedova, N. A. Political parties and gender equality / N. A. Shvedova [Politicheskie partii i gendernoe ravenstvo] // Women in Russian society. – 2016. – № 4 (81). – Pp. 21-31.Cameron, D. Feminism and Linguistic Theory / D. Cameron. – London: Macmillan Press Ltd., 2002. – 247 p.Cameron, D. Feminism and Linguistic Theory / D. Cameron. – London: Macmillan Press Ltd., 2002. – 247 p.Nguyễn Tuyết Nga, Ảnh hưởng của yếu tố văn hóa đến sự tham gia lãnhđạo quản lí của phụ nữ cấp phường, xã ở tỉnh Hà Giang, Đề tài do UNDP tài trợ. 2012. – tr. 188.Nguyễn Tuyết Nga, Ảnh hưởng của yếu tố văn hóa đến sự tham gia lãnhđạo quản lí của phụ nữ cấp phường, xã ở tỉnh Hà Giang, Đề tài do UNDP tài trợ. 2012. – tr. 188.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.